Certain games allow for remote players to join, either through another Gameboard or cross-platform (e.g. Steam). Currently, games like Mystic Vale and Chess support remote play. Once you launch the game, there is a lobby button that will prompt you to either create a public game or immediately connect to a game.
We are currently working on standardizing this process for all games.